Если вы знаете правильный перевод фразы «Если брак по расчёту о чём-то говорит, то вот о чём: мы больше ценим удобство, чем любовь. Mignon McLaughl» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.