Если вы знаете правильный перевод фразы «Дёрнул же меня чёрт в одиночку смотреть фильм Изгоняющий дьявола на ночь глядя! (Простите за каламбур) В час ночи пошёл я на кухню подогреть молока, чтобы нервишки успокоить, и именно тут , бах - лампочка перегорает!» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.