about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Юридический словарь
  • dicts.law_ru_en.description

дополнительное соглашение

collateral agreement

Примеры из текстов

Обязательства сторон по договору, не затронутые Дополнительным соглашением, остаются в неизменном виде.
The obligations of the Parties under the Agreement not affected by the Amendment remain unchanged.
© 2004-2010, IDGC of Centre
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
Об определении лица, уполномоченного определять условия трудового договора и подписывать трудовой договор, а также дополнительные соглашения к нему в отношении исполняющего обязанности Генерального директора Общества.
Determination of a person authorized to determine the terms of, and to sign, a labor agreement with the Acting General Director of the Company, as well as supplement agreements thereto.
© 2009-2011 IDGC of Volgi
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
Утвердить условия дополнительного соглашения к договору на ведение и хранение реестра владельцев именных эмиссионных ценных бумаг с регистратором Общества – ОАО «Центральный Московский Депозитарий».
To approve the terms of the additional agreement to the agreement on maintenance and custody of the register of holders of registered issue securities with the Registrar of the Company – Central Moscow Depository, JSC.
© 2009-2011 IDGC of Volgi
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
Украина полностью одобряет меры, предусмотренные Дополнительным протоколом к Соглашению о гарантиях МАГАТЭ.
Ukraine fully endorses measures envisaged by the Additional Protocol to the IAEA Safeguards Agreement.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Подписание Кубой Соглашения о всеобъемлющих гарантиях с Международным агентством по ядерной энергии и дополнительного протокола к Соглашению
Cuba signs its Comprehensive Safeguards Agreement with the International Atomic Energy Agency and the Additional Protocol thereto
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    additional agreement

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото ru-en
    3
  2. 2.

    bridge

    Перевод добавил Александр Гаврилин
    0
  3. 3.

    SOW

    Перевод добавил ambaster
    1

Словосочетания

дополнительное соглашение о страховании дохода семьи
family income supplemental agreement