Если вы знаете правильный перевод фразы «Говорю тебе! Даже если это правда, ты не должен (тебе не следует) говорить мне это в лицо.» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.