Если вы знаете правильный перевод фразы «Вокруг столько осведомлённых о моей жизни людей, что иной раз хочется подойти и спросить: "Ну чё, как там у меня дела» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.