Если вы знаете правильный перевод фразы «Во время работы в современном морском пространстве (плавучие) суда и субмарины подвержены угрозе многократного обнаружения из-за разнообразных испускаемых(» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.