без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Владивосток
м.р.; геогр.
Vladivostok
AmericanEnglish (Ru-En)
Владивосток
Vladivostok
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Абонент мобильного терминала 2 связи Владивостока получит телефонный номер терминала 3 связи автоматического Саll-центра представительства (информатора) компании Тоуоtа во Владивостоке, потому что на тот момент во Владивостоке будет 4 часа утра.The subscriber to the mobile communication terminal 2 in Vladivostok will receive the phone number of the terminal 3 of the automatic Call-center of the Toyota representative office in Vladivostok, because it will be 4:00 AM in Vladivostok.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Я вижу великую, сильную Россию, объединившую славянские земли от Архангельска до Царьграда и от Триеста до Владивостока!I see a great and powerful Russia uniting the Slavs from Arkhangelsk to Constantinople and from Trieste to Vladivostok!Akunin, Boris / Turkish GambitАкунин, Борис / Турецкий ГамбитТурецкий ГамбитАкунин, Борис© Copyright Борис АкунинTurkish GambitAkunin, Boris© Boris Akunin 1998© Andrew Bromfield, translation
Сегодня во Владивостоке делегация ОАО «Газпром» посетила Дальневосточный судостроительный завод «Звезда».Today in Vladivostok Gazprom delegation visited Zvezda, the Far Eastern Shipbuilding Plant.© 2003–2009 ОАО «Газпром»http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
Исследования проводятся учеными из г. Владивостока и г. Москвы и охватывают разные направления от завода на расстоянии 1-3 км.The research is conducted by scientists from Vladivostok and Moscow and covers areas around the plant at a distance of 1-3 km.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011
Тем же поздним вечером во Владивостоке совершено покушение на Виктора Черепкова, депутата Государственной Думы, известного защитника самых слабых и бедных.Also last evening, Victor Cherepkov was blown up by a grenade in Vladivostok. He was a member of our parliament, the State Duma, and famous fof championing the weakest and poorest of this land.Politkovskaya, Anna / Putin's RussiaПолитковская, Анна / Путинская РоссияПутинская РоссияПолитковская, Анна© Анна Политковская 2004Putin's RussiaPolitkovskaya, Anna© Anna Politkovskaya 2004© Arch Tait 2004
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Владивосток
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род, собственное, название города
| Ед. ч. | |
| Именительный | Владивосток |
| Родительный | Владивостока |
| Дательный | Владивостоку |
| Винительный | Владивосток |
| Творительный | Владивостоком |
| Предложный | Владивостоке |