Если вы знаете правильный перевод фразы «В Шотландии празднование Нового года называется Хогманай, что в кельтском переводе означает "новое утро". Это, несомненно, самый захватывающий праздник года.» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.