Если вы знаете правильный перевод фразы «[Она] непреклонна в своих симпатиях и антипатиях [с неприязнями и предвзятостями], и поэтому трудно её чем-то порадовать и угодить ей...» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.