Если вы знаете правильный перевод фразы «= thinspiration кто-то или что-то, служащее мотиваций для человека, стремящегося поддерживать очень низкий вес тела (особенно в контексте, связанном с анорексией)» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.