Если вы знаете правильный перевод фразы «"плата за пробку", если дословно переводить. Это выражение часто используют и у нас. Это когда вы платите за алкоголь, что принесли в ресторан с собой.» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.