Если вы знаете правильный перевод фразы «"Все же спасибо, все равно спасибо". В вашем случае клиенты так говорят, если они не смогли найти то,что искали или вы предложили консультацию, а им она не нужна.» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.