Если вы знаете правильный перевод фразы «"Брак по расчету значит не что иное, как то, что мы больше ценим расчет, чем любовь". Миньон МакЛафлин» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.