Если вы знаете правильный перевод фразы «sich hineinversetzen: 1) представить себя на месте кого-н. 2) [по]ставить себя на место кого-н. 3) войти в чьё-нибудь положение» на немецкий, то добавьте его в пользовательский словарь.