Если вы знаете правильный перевод фразы «- комментарий, пояснение П.С.: это так в соц. сетях - коммунист» на немецкий, то добавьте его в пользовательский словарь.