Примеры из текстов
Но я ведь не помнил все эти дни полета… интересно, сколько же мы летели?Aber ich kann mich nicht an die Flugtage erinnern... Interessant zu erfahren, wie weit wir geflogen sind!?Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
Не помню, чтобы я до этого когда-нибудь спускался в подвал без света.Ich erinnere mich nicht, davor je ohne Licht das große Treppenhaus hinuntergestiegen zu sein.Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаSchlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Ich erinnere mich nicht daran.
Перевод добавил Ein SucherЗолото ru-de