Если вы знаете правильный перевод фразы «я думаю, я вполне справилась бы с предлагаемой Вами работой, так как имею соответствущие навыки в этой области.» на немецкий, то добавьте его в пользовательский словарь.