без примеровНайдено в 3 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
шайба
ж
тех. Scheibe f; Unterlegscheibe f (под гайку)
спорт. Puck m, pl -s
Polytechnical (Ru-De)
шайба
Zangenring, Zangenschlüssel
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
С 1 шестигранной гайкой М8 и 1 стопорной шайбой из нержавеющей сталиMit 1 Sechskantmutter M8 und 1 Fächerscheibe aus rostfreiem Stahl© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
с 1 шестигранным болтом М1 2 х 40, 1 шестигранной гайкой М1 2 и 1 пружинной шайбой из нержавеющей сталиMit 1 Sechskantschraube M1 2 x 40 und 1 Sechskantmutter M1 2 und 1 Federring aus rostfreiem Stahl© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Так, например, Фридрих Камбартель в работе «Формальное и содержательное мышление» и Эрхард Шайбе в работе «К проблеме языковой зависимости в физике» детально рассматривают некоторые принципиальные вопросы из этого круга проблем.So äußern sich Friedrich Kambartel und Erhard Scheibe in ihren Arbeiten "Formales und inhaltliches Denken" und "Zum Problem der Sprachabhängigkeit in der Physik" sehr ausführlich zu einigen Grundfragen, die auch unsere volle Aufmerksamkeit verdienen.Albrecht, Erhard / Bestimmt die Sprache unser Weltbild? Zur Kritik der gegenwärtigen bürgerlichen SprachphilosophieАльбрехт, Эрхард / Критика современной лингвистической философииКритика современной лингвистической философииАльбрехт, Эрхард© Verlag Marxistische Blätter, 1972© Изд-во "ПРОГРЕСС", 1977© Пер. с нем. А.Г. ШестаковаBestimmt die Sprache unser Weltbild? Zur Kritik der gegenwärtigen bürgerlichen SprachphilosophieAlbrecht, Erhard© AKADEMIE-VERLAG BERLIN, 1974
Шайба большого наружного диаметраUnterlegscheibe, großer Aussendurchmesser© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Мы можем показать это и на примере взглядов Шайбе, обстоятельно занимающегося вопросами отношения между языком и физикой.Dies können wir auch an den Auffassungen Scheibes nachweisen, der sich gründlich mit dem Verhältnis von Sprache und Physik beschäftigt.Albrecht, Erhard / Bestimmt die Sprache unser Weltbild? Zur Kritik der gegenwärtigen bürgerlichen SprachphilosophieАльбрехт, Эрхард / Критика современной лингвистической философииКритика современной лингвистической философииАльбрехт, Эрхард© Verlag Marxistische Blätter, 1972© Изд-во "ПРОГРЕСС", 1977© Пер. с нем. А.Г. ШестаковаBestimmt die Sprache unser Weltbild? Zur Kritik der gegenwärtigen bürgerlichen SprachphilosophieAlbrecht, Erhard© AKADEMIE-VERLAG BERLIN, 1974
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
хоккей с шайбой
Eishockey
хоккей с шайбой
Eishockeyspiel
эксцентриковая шайба
Exzenterscheibe
кулачковая шайба
Hubscheibe
предохранительная шайба
Mutterblech
кулачковая шайба
Nockenscheibe
ведение шайбы
Scheibenführung
техника ведения шайбы
Scheibentechnik
прокладочная шайба
Unterlagsscheibe
скиаскопическая шайба
Skiaskopiescheibe
распорная шайба
Distanzscheibe
подкладочная шайба
Unterlegscheibe
Формы слова
шайба
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | шайба | шайбы |
| Родительный | шайбы | шайб |
| Дательный | шайбе | шайбам |
| Винительный | шайбу | шайбы |
| Творительный | шайбой, шайбою | шайбами |
| Предложный | шайбе | шайбах |