чешуйки

Flocken

Polytechnical (Ru-De)

чешуйки

Flitter, Flocken

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

На воде показались пузырьки, по ней скользнули сверкающие чешуйки, и толстые рыбы с пастью, украшенной драгоценными камнями, выплыли на поверхность.
Das Wasser begann zu schäumen. Sprühende Funken glitten durch die Flut, und große Fische, die Edelsteine am Maule trugen, tauchten zur Oberfläche empor.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Амеба приплясывала перед ключниками, отращивала себе ноги, руки и хвост, покрывалась прозрачными чешуйками и шерстью, так что на мгновение становилась стеклянной копией ключника.
Sie tänzelte vor den Schließern herum, fuhr Beine, Anne und den Schwanz aus und modellierte sich transparente Schuppen und Fell, sodass sie für einen Moment an eine gläserne Kopie eines Schließers erinnerte.
Лукьяненко, Сергей / СпектрLukianenko, Sergej / Spectrum
Spectrum
Lukianenko, Sergej
© 2002 by S. W. Lukianenko
© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Спектр
Лукьяненко, Сергей

Добавить в мой словарь

чешуйки1/2

Flocken

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

кроющая чешуйка

Deckschuppe

полая чешуйка

Deckschuppe

кожная чешуйка

Hautschuppe

роговая чешуйка

Hornschüppchen

отпадать чешуйками

losblättern

костная чешуйка

Knochenschuppe

орнамент в виде чешуек

Schuppenverzierung

Формы слова

чешуйка

существительное, неодушевлённое, женский род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	чешуйка	чешуйки
Родительный	чешуйки	чешуек
Дательный	чешуйке	чешуйкам
Винительный	чешуйку	чешуйки
Творительный	чешуйкой, чешуйкою	чешуйками
Предложный	чешуйке	чешуйках