без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
чайная
ж
Teestube f
Примеры из текстов
Когда ему было три года, его отец сбежал из тюрьмы, спрятался на маяке и дал знать жене – она служила в чайном доме.Als er drei Jahre alt war, floh sein Vater aus dem Gefängnis, versteckte sich auf einem Leuchtturm und schickte seiner Frau eine Nachricht - sie arbeitete in einem Teehaus.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheDie Diamantene KutscheAkunin, BorisАлмазная колесница, Том 2Акунин, Борис
- Нет еще, дитя мое; смотри-ка, две дюжины чайных салфеток уже готовы.„Nein, mein Kind, aber hier sind zwei Dutzend Teeservietten. "Манн, Томас / БудденброкиMann, Thomas / BuddenbrooksBuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909БудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
чайная ложка
Kaffeelöffel
чайная ложка
Teelöffel
чайная роза
Teerose
чайная чашка
Teetasse
чайная колбаса
Teewurst
отвар из листьев чайного дерева
Mate
парагвайское чайное дерево
Matebaum
чайный прибор
Sammeltasse
чайный лист
Teeblatt
чайное печенье
Teebrötchen
сбор чайного листа
Tee-Ernte
урожай чайного листа
Tee-Ernte
чайное печенье
Teegebäck
чайный сервиз
Teegeschirr
по чайной ложке
teelöffelweise
Формы слова
чайная
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | чайная | чайные |
| Родительный | чайной | чайных |
| Дательный | чайной | чайным |
| Винительный | чайную | чайные |
| Творительный | чайной | чайными |
| Предложный | чайной | чайных |
чайный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | чайный | чайная | чайное | чайные |
| Родительный | чайного | чайной | чайного | чайных |
| Дательный | чайному | чайной | чайному | чайным |
| Винительный | чайный, чайного | чайную | чайное | чайные, чайных |
| Творительный | чайным | чайной, чайною | чайным | чайными |
| Предложный | чайном | чайной | чайном | чайных |