я хочу его видеть — ich will ihn sehen, ich wünsche ihn zu sehen
я хочу пить — ich bin durstig, ich habe Durst
я хочу есть — ich bin hungrig, ich habe Hunger
я хочу спать — ich will schlafen, ich bin schläfrig
как хотите — wie Sie wollen; wie Sie wünschen, wie es Ihnen beliebt
я хочу чтобы это было так — ich will es so haben
что вы этим хотите сказать? — was wollen Sie damit sagen?, was meinen Sie damit?
она делает, что хочет — sie tut, was sie will
я хотел бы — ich möchte
я только что хотел это сказать — ich hatte gerade die Absicht [ich war gerade im Begriff], das zu sagen