без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
хлебать
разг.
schlürfen vt; löffeln vt (ложкой)
Примеры из текстов
Георг, - продолжаю я, - на войне ты моей ложкой бобовый суп хлебал, когда мне удавалось выкрасть его из кухни.«Georg», sage ich. «Im Kriege hast du mit meinem Löffel Erbsensuppe gegessen, wenn ich sie in der Küche gestohlen hatte.Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
хлебать
глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитив | хлебать |
Настоящее время | |
---|---|
я хлебаю | мы хлебаем |
ты хлебаешь | вы хлебаете |
он, она, оно хлебает | они хлебают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он хлебал | мы, вы, они хлебали |
я, ты, она хлебала | |
оно хлебало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | хлебающий | хлебавший |
Страдат. причастие | хлебаемый | хлёбанный |
Деепричастие | хлебая | (не) хлебав, *хлебавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | хлебай | хлебайте |
Инфинитив | хлебаться |
Настоящее время | |
---|---|
я *хлебаюсь | мы *хлебаемся |
ты *хлебаешься | вы *хлебаетесь |
он, она, оно хлебается | они хлебаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он хлебался | мы, вы, они хлебались |
я, ты, она хлебалась | |
оно хлебалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | хлебающийся | хлебавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |