без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
употребительный
gebräuchlich; üblich, landläufig (общепринятый)
Примеры из текстов
Один чрезвычайно употребительный приближенный метод мы разъясним на примере.Ein sehr verwendbares Näherungsverfahren wollen wir an einem Beispiele erläutern:Адлер, Август / Теория геометрических построенийAdler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenTheorie der geometrischen KonstruktionenAdler, AugustТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940
Влияние созвучий, сходств слов и употребительных словесных ассоциаций тоже следует признать важными.Die Lauteinflüsse, Wortähnlichkeiten und die von den Worten auslaufenden gebräuchlichen Assoziationen sind wiederum als bedeutsam anzuerkennen.Фрейд, Зигмунд / Введение в психоанализFreud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseEinführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", WienВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989
Добавить в мой словарь
употребительный
gebräuchlich; üblich; lándläufig
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
наиболее употребительный
meistgebräuchlich
употребительные дозы лекарств
gebräuchliche Arzneimaße
in einem Hotel absteigen это совсем не устаревшее, а очень употребительное выражение
absteigen
Формы слова
употребительный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | употребительный | употребителен |
| Жен. род | употребительная | употребительна |
| Ср. род | употребительное | употребительно |
| Мн. ч. | употребительные | употребительны |
| Сравнит. ст. | употребительнее, употребительней |
| Превосх. ст. | употребительнейший, употребительнейшая, употребительнейшее, употребительнейшие |