без примеровНайдено в 1 словаре
Политехнический словарь- dicts.polytechnical_ru_de.description
- dicts.polytechnical_ru_de.description
технические средства
harte Ware вчт.
Примеры из текстов
В качестве альтернативы воспользуйтесь свистком или другими техническими средствами подачи сигналов тревоги. Так вы можете привлечь внимание прохожих и остановить хулигана в решающий момент.Als Alternative gibt es Signalgeräte wie z.B. Trillerpfeifen oder kleine Alarmgeräte: Damit können Sie Aufmerksamkeit herstellen und Täter/innen für eine erste Schrecksekunde stoppen.© Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttps://services.nordrheinwestfalendirekt.de 05.04.2011© Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttps://services.nordrheinwestfalendirekt.de 05.04.2011
Никак к нему эта статья не клеится - крупная кража государственного имущества группой или с применением технических средств.Dieser Paragraph ist nichts für ihn - schwerer Diebstahl von Staatseigentum durch eine Gruppe oder unter Anwendung technischer Mittel.Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Здесь помимо разгрузки, складирования и распределения будет предлагаться также техническое обслуживание транспортных средств.Hier soll außer Verladung, Lagerung und Verteilung auch die technische Aufbereitung der Fahrzeuge angeboten werden.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Добавить в мой словарь
технические средства
harte Ware
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
налог на технические средства, необходимые для производства товара
Apparatsteuer
технические средства торговли
Händlerhilfen
технические средства обучения
Medien
организационно-технические средства
organisationstechnische Mittel
технические средства облегчения работы
technische Arbeitshilfen
техническое средство, применяемое для совершения кражи
Diebeswerkzeug
кабинет технических средств обучения иностранным языкам
Fremdsprachenlabor
боевое техническое средство
Kampfgerät
комплексное применение различных технических средств обучения и учебников
Medienverbund
оснастить техническими средствами
technifizieren
совокупность технических средств, методов и мероприятий по планированию сроков и контролю за их соблюдением
Terminwesen