без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
сулить
разг.
versprechen (непр.) vt, verheißen (непр.) vt (обещать); voraussagen vt (предвещать)
Примеры из текстов
Будущее сулит мне только победу и славу...Jetzt verheißt mir die Zukunft Sieg und Ruhm..."Волков, Александр / Огненный бог МаррановWolkow, Alexander / Der Feuergott der MarranenDer Feuergott der MarranenWolkow, Alexander© Raduga–Verlag, MoskauОгненный бог МаррановВолков, Александр
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
сулящий счастье
glückverheißend
заем, сулящий прибыль
profitverheißende Anleihe
предприятие, сулящее прибыль
protifträchtiges Unternehmen
сулящий бедствия
unglücksschwanger
Формы слова
сулить
глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитив | сулить |
Настоящее время | |
---|---|
я сулю | мы сулим |
ты сулишь | вы сулите |
он, она, оно сулит | они сулят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сулил | мы, вы, они сулили |
я, ты, она сулила | |
оно сулило |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | сулящий | суливший |
Страдат. причастие | *сулимый | сулённый |
Деепричастие | суля | (не) сулив, *суливши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сули | сулите |
Инфинитив | сулиться |
Настоящее время | |
---|---|
я сулюсь | мы сулимся |
ты сулишься | вы сулитесь |
он, она, оно сулится | они сулятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он сулился | мы, вы, они сулились |
я, ты, она сулилась | |
оно сулилось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | сулящийся | сулившийся |
Деепричастие | сулясь | (не) сулившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | сулись | сулитесь |