без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
солнцестояние
с астр.
Sonnenwende f
Примеры из текстов
Он сообразовался с погодой, с условиями почвы, со звездами, делал посевы в зимнее солнцестояние, обрезал ветви, когда луна была на ущербе, следил за рабами, берег их одежду.Er hätte die Witterung, den Boden und die Sterne beobachtet, hätte die Anpflanzungen zur Zeit der Wintersonnenwende, die Ausholzungen bei abnehmendem Monde vorgenommen, die Sklaven beaufsichtigt, ihre Kleider geschont...Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Добавить в мой словарь
солнцестояние
Сущ. среднего родаSónnenwendeПримеры
летнее солнцестояние — Sommersonnenwende
зимнее солнцестояние — Wintersonnenwende
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
летнее солнцестояние
Mittsommer
зимнее солнцестояние
Mittwinter
летнее солнцестояние
Sommersonnenwende
зимнее солнцестояние
Wintersonnenwende
праздник зимнего солнцестояния
Julfest
в период летнего солнцестояния
mittsommers
период зимнего солнцестояния
mittwinters
праздник солнцестояния
Sonnwendfeier
точка зимнего солнцестояния
Winterpunkt
Формы слова
солнцестояние
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | солнцестояние, *солнцестоянье | солнцестояния, *солнцестоянья |
| Родительный | солнцестояния, *солнцестоянья | солнцестояний |
| Дательный | солнцестоянию, *солнцестоянью | солнцестояниям, *солнцестояньям |
| Винительный | солнцестояние, *солнцестоянье | солнцестояния, *солнцестоянья |
| Творительный | солнцестоянием, *солнцестояньем | солнцестояниями, *солнцестояньями |
| Предложный | солнцестоянии, *солнцестоянье | солнцестояниях, *солнцестояньях |