Если вы знаете правильный перевод фразы «смысл этого фразеологизма в том, что человек не может оказаться в чужой шкуре (обычное немецкое понимание вещей)» на немецкий, то добавьте его в пользовательский словарь.