без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
смирный
still, ruhig; sanft (кроткий); artig (о ребёнке)
Примеры из текстов
– Унтер-офицер Ленц! – ответил я. – Стоять смирно, когда разговариваете со старшим!»Unteroffizier Lenz«, erwiderte ich, »nehmen Sie die Knochen zusammen, wenn Sie mit einem Vorgesetzten reden!Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Смирно! - рявкает за нашей спиной басовитый голос.Stillgestanden!» brüllt eine markige Stimme hinter uns.Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
Добавить в мой словарь
смирный
still; rúhig; sanft; ártig
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
смирный человек
Gemütsmensch
смирно!
stillgestanden!
стойка "смирно"
Stillstehen
стоять смирно
strammstehen
стоять смирно
strammstehn
уроженец города Смирны
Smyrnaer
ковер из Смирны
Smyrnateppich
Формы слова
смирный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | смирный | смирен |
| Жен. род | смирная | смирна |
| Ср. род | смирное | смирно |
| Мн. ч. | смирные | смирны |
| Сравнит. ст. | смирнее, смирней |
| Превосх. ст. | смирнейший, смирнейшая, смирнейшее, смирнейшие |