about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Русско-немецкий словарь по общей лексике
  • dicts.universal_ru_de.description

смирно

still, ruhig

Примеры из текстов

– Унтер-офицер Ленц! – ответил я. – Стоять смирно, когда разговариваете со старшим!
»Unteroffizier Lenz«, erwiderte ich, »nehmen Sie die Knochen zusammen, wenn Sie mit einem Vorgesetzten reden!
Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei Kameraden
Drei Kameraden
Remarque, Erich Maria
© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Три товарища
Ремарк, Эрих Мария
© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Смирно! - рявкает за нашей спиной басовитый голос.
Stillgestanden!» brüllt eine markige Stimme hinter uns.
Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze Obelisk
Der schwarze Obelisk
Remarque, Erich Maria
© Kiepenheuer & Witsch 1956
Черный обелиск
Ремарк, Эрих Мария
© Kiepenheuer & Witsch 1956
© 1998 Аст

Добавить в мой словарь

смирно
still; rúhigПримеры

смирно! (команда) — Achtung!, stillgestanden!

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

смирно!
stillgestanden!
стойка "смирно"
Stillstehen
стоять смирно
strammstehen
стоять смирно
strammstehn
смирный человек
Gemütsmensch
уроженец города Смирны
Smyrnaer
ковер из Смирны
Smyrnateppich

Формы слова

смирный

прилагательное, качественное
Полные формыКраткие формы
Муж. родсмирныйсмирен
Жен. родсмирнаясмирна
Ср. родсмирноесмирно
Мн. ч.смирныесмирны
Сравнит. ст.смирнее, смирней
Превосх. ст.смирнейший, смирнейшая, смирнейшее, смирнейшие

смирно

наречие
Положительная степеньсмирно
Сравнительная степеньсмирнее, смирней
Превосходная степень-