я вижу себя в зеркале — ich sehe mich im Spiegel
вы видите себя в зеркале — ihr seht euch, Sie sehen sich im Spiegel
он [она] видит себя в зеркале — er [sie] sieht sich im Spiegel
от себя (надпись на двери) — stoßen, drücken