без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
Люсьен заметил тучную матрону, которая обводила оценивающим взглядом своих товарищей, классифицируя, скорее всего, присутствующих здесь по произношению и одежде.Lucian machte eine dickliche Matrone aus, die jeden Anwesenden in der Kuppel einer Musterung unterzog und die Leute nach Akzent und Kleidung einordnete.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Историк еще раз назвал свое имя, тщательно проговаривая звуки, молодой человек несколько раз повторил его, пока не добился правильного произношения.Der Historiker wiederholte den Namen langsam und machte dabei die richtige Aussprache deutlich. Anton rollte die beiden Silben im Mund hin und her, bis sie richtig klangen.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Притом понятие слова двояко: есть слово, произносимое голосом, но по произношении исчезает в воздухе; и есть слово внутреннее, заключенное в сердцах наших, мысленное и иное искусственное слово.Das eine Wort wird durch die Stimme hervorgebracht, und hervorgebracht verhallt es in der Luft; das andere Wort aber ist inwendig, im Schöße unseres Herzens geborgen, nämlich das gedachte Wort, es gibt noch ein anderes Wort, die künstliche Rede.© 2006-2011http://russian-church.de 29.12.2011© 2006-2011http://russian-church.de 29.12.2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
aussprache
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото de-ru
Словосочетания
членораздельное произношение
Artikulation
сценическое произношение
Bühnenaussprache
литературное произношение
Hochlautung
произношение звука
Lautung
носовое произношение
Nasalisierung
произношение вполголоса
Summton
диктовочное произношение
orthographische Aussprache
ошибочное произношение
falsche Aussprache
правильное произношение
richtige Aussprache
театральное произношение
Bühnenaussprache
обозначение произношения
Aussprachebezeichnung
словарь произношения
Aussprachewörterbuch
свободная норма произношения слов
Dephonologisierung
норма литературного произношения
Hochform
учить произношению
vorsprechen
Формы слова
произношение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | произношение, *произношенье | произношения, *произношенья |
| Родительный | произношения, *произношенья | произношений |
| Дательный | произношению, *произношенью | произношениям, *произношеньям |
| Винительный | произношение, *произношенье | произношения, *произношенья |
| Творительный | произношением, *произношеньем | произношениями, *произношеньями |
| Предложный | произношении, *произношенье | произношениях, *произношеньях |