я слышал про эту книгу — ich habe von diesem Buch gehört
он рассказал мне про это — er hat mir darüber [davon] erzählt
я про это забыл — ich habe es vergessen
Перевод слова в словарях (ru-de) не найден
Если вы знаете правильный перевод фразы «про» на немецкий, то добавьте его в пользовательский словарь.