Примеры из текстов
«Только не принимать ничего близко к сердцу, – говорил Кестер.Nur nichts herankommen lassen, sagte Köster.Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
sich etwas (viel zu sehr) zu Herzen nehmen
Перевод добавил Max Wah-Wah - 2.
take it too seriously
Перевод добавил Анастасия Фоголь - 3.
To take to heart.
Перевод добавил S Widon
Словосочетания
не принимать близко к сердцу
hinwegsetzen