без примеровНайдено в 2 словарях
Примеры из текстов
Элемент преемственности с правительством Шмидта у правительства Коля здесь был очевидно сильнее, чем заинтересованность в корректуре или даже в действительном повороте.Das Element der Kontinuität von der Regierung Schmidt zur Regierung Kohl war hier offensichtlich stärker als das Interesse an einer Korrektur oder gar einer echten Wende.Зонтхаймер, Курт / Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыSontheimer, Kurt / Grundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandGrundzüge des politischen Systems der neuen Bundesrepublik DeutschlandSontheimer, Kurt© R. Piper & Co. Verlag, München 1993Федеративная республика Германия сегодня. Основные черты политической системыЗонтхаймер, Курт© R. Piper & Co. Verlag, München 1993© Памятники исторической мысли, 1996
Грубая рука Дюрана оборвала цепь тысячелетней преемственности.Die Kette war unterbrochen worden durch die grobe Hand Durants.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
преемственность владения
Besitznachfolge
преемственность баланса
Bilanzkontinuität
преемственность стиля руководства
Führungsstil-Kontinuum
универсальная преемственность
Universalsukzession
отсутствие преемственности
Diskontinuität
право преемственности в процессе
Parteiennachfolge
Формы слова
преемственность
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | преемственность | *преемственности |
| Родительный | преемственности | *преемственностей |
| Дательный | преемственности | *преемственностям |
| Винительный | преемственность | *преемственности |
| Творительный | преемственностью | *преемственностями |
| Предложный | преемственности | *преемственностях |