без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
паровоз
м
Lokomotive [[-və] f; Lok f, pl -s (разг.); Dampflokomotive f
Polytechnical (Ru-De)
паровоз
Dampflokomotive
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Маленький черный паровоз, затерявшийся в бескрайнем дрожащем мареве, пыхтя подошел к вокзалу.Die Lokomotive stampfte heran, schwarz, klein und verloren vor der zitternden, großen Weite.Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
– Я слышала, как он у того крестьянина спрашивал: «Паровоз маневровый на станции есть?»»Ich habe gehört, wie er den Bauern fragte: >Gibt es auf der Station eine Rangierlok?Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Die Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, BorisАлмазная колесница, Том 1Акунин, Борис
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
дежурный паровоз
Bereitschaftslokomotive
паровоз с пылеугольной топкой
Kohlenstaublokomotive
паровоз с конденсацией пара
Kondensatorlokomotive
паровоз с поршневой паровой машиной
Kolbendampflokomotive
танк-паровоз
Tenderlok
танк-паровоз
Tenderlokomotive
эксплуатация паровозов
Dampflokomotivbetrieb
Формы слова
паровоз
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | паровоз | паровозы |
| Родительный | паровоза | паровозов |
| Дательный | паровозу | паровозам |
| Винительный | паровоз | паровозы |
| Творительный | паровозом | паровозами |
| Предложный | паровозе | паровозах |