about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация
без примеровНайдено в 7 словарях

Русско-немецкий словарь по общей лексике
  • dicts.universal_ru_de.description

отбор

м

Auswahl f; Auslese f (тж. биол.)

Economics (Ru-De)

отбор

Auswahl, Aussonderung, Entnahme

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

ЕЕ ОСНОВНАЯ ЗАДАЧА - ЭТО ФИНАНСИРОВАНИЕ И ОТБОР ПРОЕКТОВ В УНИВЕРСИТЕТАХ И НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ ИНСТИТУТАХ.
IHRE KERNAUFGABE BESTEHT IN DER FINANZIERUNG UND AUSWAHL VON FORSCHUNGSVORHABEN IN UNIVERSITÄTEN UND FORSCHUNGSINSTITUTEN.
© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)
Действие отбора на отдельные гены многообразно и противоречиво.
Die Selektionswirkungen auf einzelne Gene sind vielfältig, in sich widersprüchlich.
Вернеке, Александр / Биологизм и идеологическая борьбаWernecke, Alexander / Biologismus und ideologischer Klassenkampf
Biologismus und ideologischer Klassenkampf
Wernecke, Alexander
© Dietz Verlag Berlin 1976
Биологизм и идеологическая борьба
Вернеке, Александр
© Dietz Verlag Berlin, 1976
© Издательство "Мысль", 1981
У нас нет ни выбора, ни права отбора.
Auswahl und Ablehnung gibt es nicht.
Рильке, Райнер Мария / Записки Мальте Лауридса БриггеRilke, Rainer Maria / Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
Rilke, Rainer Maria
Записки Мальте Лауридса Бригге
Рильке, Райнер Мария
© "ИД "Флюид", 2005

Добавить в мой словарь

отбор1/7
Сущ. мужского родаÁuswahl; ÁusleseПримеры

произвести отбор — auswählen, aussortieren

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

право на отбор предметов из имущества несостоятельного должника в счет погашения долга
Absonderungsrecht
отбор самых лучших учеников
Begabtenauslese
отбор образцов
Bemusterung
отбор проб
Bemusterung
отбор кадров для профессионального обучения
Berufsauslese
привлечение и отбор молодых кадров для профессионального обучения
Berufslenkung
отбор учащихся
Bildungsauslese
индивидуальный отбор
Einzelauswahl
направленный отбор
Elektion
отбор газа
Gasentnahme
типологический отбор
geschichtete Auswahl
половой отбор
Geschlechtswahl
сибсовый отбор
Geschwisternselektion
направленный отбор
gezielte Auswahl
планомерный отбор
gezielte Auswahl

Формы слова

отбор

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйотборотборы
Родительныйотбораотборов
Дательныйотборуотборам
Винительныйотборотборы
Творительныйотборомотборами
Предложныйотбореотборах