низкая цена

niedriger Preis

Примеры из текстов

В связи с этим подъемом российский рынок начинают завоевывать и другие производители офсетных печатных машин, все чаще предлагая более низкие цены.
Mit diesem Aufschwung drängen mehr und mehr Anbieter von Druckmaschinen auf den Markt, oft billiger als deutsche Unternehmen.
© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)
http://russland.ahk.de/ 15.06.2011

Он увидел, что старейшины обманно сбавили все цифры, и хлеб, проданный в самую тяжелую пору войны, был помечен по такой низкой цене, что нужно было быть слепым, чтобы поверить приведенным цифрам.
In der Tat hatten die Alten die Zahlen betrügerisch verkleinert und das Getreide, das in der Zeit der größten Kriegsnot verkauft worden war, zu einem so niedrigen Preis angerechnet, daß kein vernünftiger Mensch getäuscht werden konnte.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Добавить в мой словарь

низкая цена

niedriger Preis

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

самая низкая цена предложения

Diskontpreis

монопольно низкая цена

monopolistischer Schleuderpreis

предельно низкая цена

Schleuderpreis

очень низкая цена

Spottpreis

давать более низкую цену

abbieten

выбрасывать по низким ценам

abstoßen

распродавать по низким ценам

abstoßen

распродажа по низким ценам

Abstoßen

сбывать по низким ценам

abstoßen

сбыт по низким ценам

Abstoßen

разница между самой высокой и самой низкой ценами

Bargebot

часть самой низкой цены предложения, идущая на покрытие издержек судебного производства

Bargebot

предложение товара по низкой цене

Billigangebot

торгующий в розницу с ограниченным ассортиментом и по низким ценам

Discounter

предложение самой низкой цены

geringstes Gebot