без примеровНайдено в 4 словарях
Экономический словарь- Содержит 50 000 терминов по экономике:
- - финансы,
- - банковское и биржевое дело,
- - экономика промышленности,
- - народное хозяйство,
- - маркетинг, торговля, логистика, социология, статистика,
- - трудовое и хозяйственное право.
- Содержит 50 000 терминов по экономике:
- - финансы,
- - банковское и биржевое дело,
- - экономика промышленности,
- - народное хозяйство,
- - маркетинг, торговля, логистика, социология, статистика,
- - трудовое и хозяйственное право.
неопределенность
Unbestimmtheit, Unsicherheit
Chemistry (Ru-De)
неопределенность
Unsicherheit, Unbestimmtheit
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Неопределенность — вот что не дает ему покоя.Es war die Unsicherheit, die in ihm fraß.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Неопределенность последнего времени, вызванная созданием таможенного союза, означает дополнительные сложности.Die jüngsten Unsicherheiten im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten der Zollunion würden zusätzliche Schwierigkeiten schaffen.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Из-за неопределенности, царившей на рынке недвижимости в конце года и ожидания снижения цен, многие потенциальные покупатели отложили приобретение квартиры на будущий год.Die unsichere Situation auf dem Immobilienmarkt zu Ende des Jahres und der zu erwartende Rückgang der Preise hat potentielle Käufer dazu bewegt, den Erwerb von Immobilien auf das nächste Jahr zu verlegen.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
неопределенность показания
Unbestimmtheit der Aussage
в состоянии неопределенности
in suspenso
мера неопределенности
Unbestimmtheitsmaß
Формы слова
неопределённость
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | неопределённость | *неопределённости |
| Родительный | неопределённости | *неопределённостей |
| Дательный | неопределённости | *неопределённостям |
| Винительный | неопределённость | *неопределённости |
| Творительный | неопределённостью | *неопределённостями |
| Предложный | неопределённости | *неопределённостях |