без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
напитаться
разг. (наесться) sich satt essen (непр.), satt werden
(впитать в себя) einsaugen (непр.) (тж. слаб.) vt, einziehen (непр.) vt
Примеры из текстов
Спутанные ростки превращались в хаотическую растительную массу, корни, стебли и листья быстро напитывались пламенем жизни.Pflanzliches Leben breitete sich aus, wuchs rasend schnell.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
основной напитал
Anlagekapital
Формы слова
напитать
глагол, переходный
| Инфинитив | напитать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я напитаю | мы напитаем |
| ты напитаешь | вы напитаете |
| он, она, оно напитает | они напитают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он напитал | мы, вы, они напитали |
| я, ты, она напитала | |
| оно напитало | |
| Действит. причастие прош. вр. | напитавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | напитанный |
| Деепричастие прош. вр. | напитав, *напитавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | напитай | напитайте |
| Побудительное накл. | напитаемте |
| Инфинитив | напитаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я напитаюсь | мы напитаемся |
| ты напитаешься | вы напитаетесь |
| он, она, оно напитается | они напитаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он напитался | мы, вы, они напитались |
| я, ты, она напиталась | |
| оно напиталось | |
| Причастие прош. вр. | напитавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | напитавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | напитайся | напитайтесь |
| Побудительное накл. | напитаемтесь |
| Инфинитив | напитывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я напитываю | мы напитываем |
| ты напитываешь | вы напитываете |
| он, она, оно напитывает | они напитывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он напитывал | мы, вы, они напитывали |
| я, ты, она напитывала | |
| оно напитывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | напитывающий | напитывавший |
| Страдат. причастие | напитываемый | |
| Деепричастие | напитывая | (не) напитывав, *напитывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | напитывай | напитывайте |
| Инфинитив | напитываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я напитываюсь | мы напитываемся |
| ты напитываешься | вы напитываетесь |
| он, она, оно напитывается | они напитываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он напитывался | мы, вы, они напитывались |
| я, ты, она напитывалась | |
| оно напитывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | напитывающийся | напитывавшийся |
| Деепричастие | напитываясь | (не) напитывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | напитывайся | напитывайтесь |