назло

zum Trotz, zum Ärger

Примеры из текстов

Потом, выбравшись на берег, мы попытались было обсохнуть на солнышке, но его, как назло, закрыло облачком.
Wieder am Ufer wollten wir uns in der Sonne trocknen, die jedoch wie zum Trotz von Wolken verdeckt wurde.
Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das Schlangenschwert
Das Schlangenschwert
Lukianenko, Sergej
© 2007 Beltz & Gelberg
© 2001 Sergej Lukianenko
Танцы на снегу
Лукьяненко, Сергей

Добавить в мой словарь

назло

zum Trotz; zum ÄrgerПримеры

теперь он это сделает назло — jetzt tut er das erst recht
как назло дверь оказалсь запертой — die Tür war ausgerechnet verschlossen

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

как назло

ausgerechnet

Русско-немецкий словарь по общей лексикеdicts.universal_ru_de.description

назло

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Словосочетания

Русско-немецкий словарь по общей лексике
dicts.universal_ru_de.description