картину повесили над столом — man hat das Bild über den Tisch gehängt
картина висит над столом — das Bild hängt über dem Tisch
над чем? — worüber?
над этим — darüber
Перевод слова в словарях (ru-de) не найден
Если вы знаете правильный перевод фразы «над» на немецкий, то добавьте его в пользовательский словарь.