без примеровНайдено в 3 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
навигация
ж
(судоходство) Navigation f, Schiffahrt f; Schiffahrtsperiode f (период плавания)
(наука) Navigation f, Nautik f
Economics (Ru-De)
навигация
Schifffahrt, Schiffsführung
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Панель навигации на левой стороне экрана предоставляет ещё два способа перемещения по документу :Im Navigationsbereich auf der linken Seite des Fensters haben Sie zwei weitere Möglichkeiten, sich im einem Dokument zu bewegen.
Панель навигации располагается с левой стороны окна, как это видно на следующем рисунке.Der Navigationsbereich ist auf der linken Seite des Fensters, wie in der Grafik unten zu sehen ist.
– На этой высоте в тропосфере огромная турбулентность, но воздух все еще разреженный, поэтому пока условия не опасны для навигации."In dieser Höhe der Troposphäre gibt es starke Turbulenzen, aber die Luft ist noch so dünn, dass sich keine Probleme für die Navigation ergeben.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Таким образом данные cookies играют очень важную роль в навигации по Интернету.Cookies spielen daher eine bedeutende Rolle beim Browsen im Internet.
Для запуска проигрывателя, выберите Окно Показать Панель навигации или нажмите F9.Die Medienwiedergabe für den Navigationsbereich finden Sie im Menü unter Fenster Navigationsbereich anzeigen oder mit dem Tastenkürzel F9.
Основные операции Режим навигации/НавигаторNavigationsmodus/Navigator© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 6/16/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 6/16/2012
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
с открытием навигации
e. o. W
с открытием навигации
e.o.W
с открытием навигации
erstes offenes Wasser
"сейчас же после открытия навигации"
first open water
система навигации
Navigationssystem
период навигации
Schifffahrtssaison
сезон навигации
Schifffahrtssaison
Формы слова
навигация
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | навигация | навигации |
| Родительный | навигации | навигаций |
| Дательный | навигации | навигациям |
| Винительный | навигацию | навигации |
| Творительный | навигацией | навигациями |
| Предложный | навигации | навигациях |