без примеровНайдено в 5 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
монтаж
м
Montage [[-ʒə] f; Zusammenbau m (сборка); Aufstellung f (установка)
кино, тлв. Schnitt m
Economics (Ru-De)
монтаж
Aufstellung, Einbau, Einrichten, Einrichtung, Installation, Montage, Zusammenbau
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Потолочный монтаж с помощью зажимов starQuickDeckenmontage mit starQuick-Schellen© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Настенный монтаж зажимных скоб: применение одиночных, двойных и тройных скоб, а также прокладка кабельных пучков.Montierte Bügelschellen an der Wand mit Einzelbelegung, Doppel- und Dreifachbelegung und Bündelung© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Готовый монтаж, кабельный ввод V-TEC EMVFertige Installation der V-TEC EMV Kabelverschraubung© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
легкий монтаж благодаря сквозным отверстиямEinfache Montage durch offenes Langloch© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Потолочный монтажAnwendung Deckenmontage© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Возможен монтаж макс. 6 электроустановочных изделий серии Modul 45.Es sind bis zu 1 2 Einzelgeräte Modul 45 einbaubar.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Готовый монтаж серии ЕСО с Quick-Pipe и зажимом QuickFertige Montage ECO-Serie mit Quick-Pipe und Quick-Schelle.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Готовый монтаж кабельного каналаFertige Kanalmontage© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Быстрая установка на монтажной шине или настенный монтажSchnelle Montage auf Hutschiene oder Wandmontage© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Применение: надземный и подземный монтажAnwendung: Ober- und unterirdischer Einbau© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Адаптерные устройства ASP благодаря безвинтовому клеммному соединению делают возможным быстрый и несложный монтаж прямо в направлении прокладки линии непосредственно перед прибором - объектом защиты.ASP-Adaptergeräte erlauben durch schraublose Klemmanschlüsse eine schnelle und problemlose Montage direkt im Leitungszug unmittelbar vor dem zu schützenden Gerät.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Монтаж лючка G RAF9 в двойном и фальшполуMontage GRAF9 In Doppel- und Hohlboden© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Монтаж розетки в модульной рамкеSteckdosenmontage in Modulträger© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Монтаж инсталляционных трубMontage der Installationsrohre© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Монтаж розетки на рамкеSteckdosenmontage in Träger© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
расходы на монтаж
Aufstellungskosten
монтаж оборудования за границей
Auslandsmontage
завершающий монтаж на месте установки оборудования
Außenmontage
окончательный монтаж на месте установки оборудования
Außenmontage
блочный монтаж
Blockmontage
шеф-монтаж
Chefmontage
монтаж собственными силами и средствами
Eigenmontage
завершающий монтаж
Endmontage
конечный монтаж
Endmontage
окончательный монтаж
Feinschnitt
монтаж фильма
Filmschnitt
монтаж на конвейере
Fließmontage
монополия на строительство, монтаж и оборудование энергетических устройств
Installationsmonopol
монтаж клише
Klischee-Einbau
кино-монтаж
Montage
Формы слова
монтаж
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | монтаж | монтажи |
| Родительный | монтажа | монтажей |
| Дательный | монтажу | монтажам |
| Винительный | монтаж | монтажи |
| Творительный | монтажом | монтажами |
| Предложный | монтаже | монтажах |