без примеровНайдено в 7 словарях
Примеры из текстов
Создаёт новый контур объекта с верхней перспективой.Erzeugt eine neue senkrechte Drahtmodell-Ansicht von oben.
Посмотрела вверх, на парящий флаер – темная вуаль легла ей на лицо, рисуя контуры.Sie schaute nach oben auf den schwebenden Flyer und der dunkle Schleier legte sich auf ihr Gesicht und zeichnete die Konturen nach.Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
Соединение с контуром заземления, уравнивание потенциаловSchutzmaßnahmen, Potentialausgleich© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Благодаря запатентованному контуру рядов можно соединять друг с другом групповые крепления ОВО спина к спине.Durch die patentierte Anreihkontur können die OBO-Sammelhalterungen Rücken an Rücken miteinander verbunden werden.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Геометрические обводы и конфигурации определялись не слишком явно, и, если корабли эдди не подойдут близко, контуры станции будут выглядеть так словно это обычные астероиды кольца.Die geometrischen Formen und Konfigurationen wären auch weiterhin auf den ersten Blick als künstlich zu erkennen gewesen, aber die Reflektionssignaturen hätten denen der anderen Felsbrocken in den Ringen entsprochen.Андерсон, Кевин / Звездный лесAnderson, Kevin / Der SternenwaldDer SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005
Окраска контуров объектов.Die Farbe für die Drahtmodelle.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
настраиваемый контур
Abstimmkreis
анодный контур
Anodenkreis
антенный контур
Antennenkreis
входной контур
Eingangskreis
контур приемника
Empfängerkreis
сопряженный контур
Gegenprofil
замкнутый контур
geschlossener Kreislauf
сеточный контур
Gitterkreis
. основной контур
Hauptkreis
контур охлаждения
Kühlkreislauf
балансный контур
Nachbildung
контур генератора
Oszillatorkreis
параллельный контур
Parallelkreis
контур регулирования
Regelkreis
контур обратной связи
Rückkopplungskreis
Формы слова
контур
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | контур | контуры |
| Родительный | контура | контуров |
| Дательный | контуру | контурам |
| Винительный | контур | контуры |
| Творительный | контуром | контурами |
| Предложный | контуре | контурах |