без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
кишка
ж
анат. Darm m (умл.)
разг. (шланг) Schlauch m (умл.)
Medical (Ru-De)
кишка
f
Darm m
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Они кричали, что сейчас выпустят кишки из их толстых животов, сотрут позолоту с их кожи и дадут им напиться железа.Sie schrien ihnen zu, sie würden ihnen demnächst die dicken Bäuche erleichtern, die Vergoldung von der Haut klopfen und ihnen Eisen zu saufen geben.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
При этом всегда имеется в виду отношение влагалища к прямой кишке.Damit ist immer das Verhältnis der Vagina zum Darm gemeint.Фрейд, Зигмунд / Введение в психоанализFreud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseEinführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", WienВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989
Кишку надо резецировать, матку удалить.Darm muß genäht, Gebärmutter entfernt werden.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
нисходящая толстая кишка
absteigender Dickdarm
прямая кишка
Afterdarm
восходящая толстая кишка
aufsteigender Dickdarm
слепая кишка
Blinddarm
толстая кишка
Dickdarm
тонкая кишка
Dünndarm
двенадцатиперстная кишка
Duodenum
прямая кишка
Enddarm
прямая кишка
Fettdarm
ободочная кишка
Grimmdarm
подвздошная кишка
Ileum
тощая кишка
Jejunum
ободочная кишка
Kolon
толстая кишка
Kolon
подвздошная кишка
Krummdarm
Формы слова
кишка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | кишка | кишки |
| Родительный | кишки | кишок |
| Дательный | кишке | кишкам |
| Винительный | кишку | кишки |
| Творительный | кишкой, кишкою | кишками |
| Предложный | кишке | кишках |