без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
зуд
м
Jucken n (тж. перен.)
Medical (Ru-De)
зуд
m
Juckreiz m, Jucken n
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
– Зуд прекратился?"Hat sich das Jucken gelegt?"Лукьяненко, Сергей / Танцы на снегуLukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej LukianenkoТанцы на снегуЛукьяненко, Сергей
Если в результате расчёсов на коже головы образовались ранки или экземы, Вам необходимо обратиться к врачу и попросить его выписать средство для облегчения зуда и лечения расчесов!Wenn sich als Folge häufigen Kratzens bereits Wunden oder Ekzeme gebildet haben, sollten Sie sich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin Mittel zur Linderung des Juckreizes und zur Wundheilung verschreiben lassen!© Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)http://www.bzga.de/ 23.04.2011© Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)http://www.bzga.de/ 23.04.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
зуд заднего прохода
Afterjucken
распространенный зуд
allgemeiner Pruritus
зуд заднего прохода
Analpruritus
кожный зуд пекарей
Bäckerkrätze
зуд при диабете
diabetischer Pruritus
зуд половых органов
Genitalpruritus
кожный зуд
Hautjucken
старческий зуд
Jucken der Greise
зуд волосистой части головы
Kopfjucken
вызывающий зуд
kratzig
чесоточный зуд
Kratzjucken
мельничный зуд
Müllerjucken
зуд в носу
Nasenjucken
кожный зуд полировщиков
Polierkrätze
зуд при лимфогранулематозе
Prurigo lymphatica
Формы слова
зуд
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
| Ед. ч. | |
| Именительный | зуд |
| Родительный | зуда |
| Дательный | зуду |
| Винительный | зуд |
| Творительный | зудом |
| Предложный | зуде |
зуда
существительное, одушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | зуда | зуды |
| Родительный | зуды | зуд |
| Дательный | зуде | зудам |
| Винительный | зуду | зуд |
| Творительный | зудой, зудою | зудами |
| Предложный | зуде | зудах |
зуда
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | зуда | зуды |
| Родительный | зуды | зуд |
| Дательный | зуде | зудам |
| Винительный | зуду | зуд |
| Творительный | зудой, зудою | зудами |
| Предложный | зуде | зудах |