без примеровНайдено в 3 словарях
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
зарядка
ж
(действие) Laden n, Ladung f
- утренняя зарядка — Frühgymnastik f
перен. Aufmunterung f, eine Ladung Energie
Chemistry (Ru-De)
зарядка
(аккумулятора) Aufladung, Charge, Laden, Ladung
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
(При низких температурах время зарядки удлиняется.)(Bei niedrigen Temperaturen erhöht sich die Ladezeit.)© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010
Если Вы используете батарейный блок, который Вы только что купили, или который был оставлен на длительное время, то лампочка CHARGE может мигать при первой зарядке.Bei einem gerade gekauften oder längere Zeit nicht benutzten Akku blinkt die CHARGE-Lampe möglicherweise beim ersten Laden.© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010
- Лиза делает утреннюю зарядку.«Lisa bei der Morgengymnastik.Ремарк, Эрих Мария / Черный обелискRemarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956Черный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 Аст
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
утренняя зарядка
Morgengymnastik
зарядка батареи
Batterieladung
зарядка плёнкой
Einlegen des Filmes
зарядка плёнкой
Einlegen des Films
устройство для зарядки батарей
Beladeeinrichtung
место зарядки электрических аккумуляторов
Elektrotankstelle
указатель зарядки
Ladeanzeiger
сигнализатор зарядки
Ladekontrolleuchte
выпрямитель для зарядки от сети
Lader
кассета для зарядки при дневном свете
Tageslichtkassette
время зарядки
Ladezeit
Формы слова
зарядка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | зарядка | зарядки |
| Родительный | зарядки | зарядок |
| Дательный | зарядке | зарядкам |
| Винительный | зарядку | зарядки |
| Творительный | зарядкой, зарядкою | зарядками |
| Предложный | зарядке | зарядках |