без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
заморозить
gefrieren lassen (непр.) vt, zum Gefrieren bringen (непр.) vt
разг. (заставить мёрзнуть) frieren lassen (непр.) vt
эк. einfrieren (непр.) vt
Примеры из текстов
В мясном отделе нет заморозки - в продаже всегда исключительно охлажденные мясные продукты российского производства.In der Fleischerei gibt es keine tiefgekühlten Waren - im Verkauf bieten wir ausschließlich gekühlte Fleischlebensmittel aus russischer Herstellung an.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
весенние заморозки
Afterwinter
заморозки на почве
Bodenfrost
заморозки в мае
Eisheiligen
с заморозками
fröstelig
ранние заморозки
Frühfrost
ночные заморозки
Nachtfrost
весенние заморозки
Nachwinter
поздние заморозки
Spätfrost
морозильник (целый холодильник для заморозки)
Gefrierschrank
Формы слова
заморозка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | заморозка | заморозки |
| Родительный | заморозки | заморозок |
| Дательный | заморозке | заморозкам |
| Винительный | заморозку | заморозки |
| Творительный | заморозкой, заморозкою | заморозками |
| Предложный | заморозке | заморозках |
заморозок
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | заморозок | заморозки |
| Родительный | заморозка | заморозков |
| Дательный | заморозку | заморозкам |
| Винительный | заморозок | заморозки |
| Творительный | заморозком | заморозками |
| Предложный | заморозке | заморозках |