без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
забросать
bewerfen (непр.) vt
(засыпать; тж. перен.) überschütten vt (чем-либо - mit)
Примеры из текстов
Их обнимали, забрасывали клятвами, дарили им благовония, цветы и даже серебряные деньги.Man warf ihnen Parfümerien, Blumen und Geldstücke zu.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Это отряд - подвижный, боевой, который забрасывается или отсылается куда-нибудь для выполнения особого, важного задания.Das ist eine operative Kampfformation, die irgendwohin geschickt wird, um eine besonders wichtige Aufgabe zu erfüllen.Айтматов, Чингиз / Ранние журавлиAitmatow, Tschingis / Fruehe KranicheFruehe KranicheAitmatow, Tschingis© Verlag Volk und Welt, Berlin 1983Ранние журавлиАйтматов, Чингиз© Издательство "Молодая гвардия", 1978
Когда ему не удавалось опустошить поля, Мато забрасывал их камнями, чтобы сделать бесплодными.Wenn er die Felder nicht verwüsten konnte, so ließ er Steine darauf werfen, um sie unfruchtbar zu machen.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
забрасывая землей
auswerfen
забрасывать в поле
einrollen
забрасывать слишком далеко
verschlagen
забрасывать химическими бомбами
vergasen
Формы слова
забросать
глагол, переходный
| Инфинитив | забросать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я забросаю | мы забросаем |
| ты забросаешь | вы забросаете |
| он, она, оно забросает | они забросают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он забросал | мы, вы, они забросали |
| я, ты, она забросала | |
| оно забросало | |
| Действит. причастие прош. вр. | забросавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | забросанный |
| Деепричастие прош. вр. | забросав, *забросавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | забросай | забросайте |
| Побудительное накл. | забросаемте |
| Инфинитив | забрасывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я забрасываю | мы забрасываем |
| ты забрасываешь | вы забрасываете |
| он, она, оно забрасывает | они забрасывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он забрасывал | мы, вы, они забрасывали |
| я, ты, она забрасывала | |
| оно забрасывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | забрасывающий | забрасывавший |
| Страдат. причастие | забрасываемый | |
| Деепричастие | забрасывая | (не) забрасывав, *забрасывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | забрасывай | забрасывайте |
| Инфинитив | забрасываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *забрасываюсь | мы *забрасываемся |
| ты *забрасываешься | вы *забрасываетесь |
| он, она, оно забрасывается | они забрасываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он забрасывался | мы, вы, они забрасывались |
| я, ты, она забрасывалась | |
| оно забрасывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | забрасывающийся | забрасывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
забросать
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | забросать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я забросаю | мы забросаем |
| ты забросаешь | вы забросаете |
| он, она, оно забросает | они забросают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он забросал | мы, вы, они забросали |
| я, ты, она забросала | |
| оно забросало | |
| Действит. причастие прош. вр. | забросавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | забросанный |
| Деепричастие прош. вр. | забросав, *забросавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | забросай | забросайте |
| Побудительное накл. | забросаемте |
| Инфинитив | забросаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я забросаюсь | мы забросаемся |
| ты забросаешься | вы забросаетесь |
| он, она, оно забросается | они забросаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он забросался | мы, вы, они забросались |
| я, ты, она забросалась | |
| оно забросалось | |
| Причастие прош. вр. | забросавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | забросавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | забросайся | забросайтесь |
| Побудительное накл. | забросаемтесь |