без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-немецкий словарь по общей лексике- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
- Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты.
- Словарь широко отражает изменения, произошедшие как в русском, так и немецком языке в связи с глубокими политическими преобразованиями, которые затронули многие стороны жизни России и Германии.
- Это словарь среднего типа - рассчитан в основном на обеспечение повседневной бытовой коммуникации, предназначен в первую очередь для студентов, старшеклассников, лиц, повышающих свою языковую квалификацию; будет очень удобен специалистам и бизнесменам, работающим в контакте с партнерами из стран немецкого языка и ведущим с ними переписку.
забраковать
aussortieren vt, (als unbrauchbar) ablehnen vt, für untauglich erklären vt
Добавить в мой словарь
забраковать
Глаголáussortieren; (als únbrauchbar) áblehnen; für úntauglich erklärenПримеры
работа была забракована — die Arbeit wurde abgewiesen
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
забраковать
глагол, переходный
| Инфинитив | забраковать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я забракую | мы забракуем |
| ты забракуешь | вы забракуете |
| он, она, оно забракует | они забракуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он забраковал | мы, вы, они забраковали |
| я, ты, она забраковала | |
| оно забраковало | |
| Действит. причастие прош. вр. | забраковавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | забракованный |
| Деепричастие прош. вр. | забраковав, *забраковавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | забракуй | забракуйте |
| Побудительное накл. | забракуемте |
| Инфинитив | забраковывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я забраковываю | мы забраковываем |
| ты забраковываешь | вы забраковываете |
| он, она, оно забраковывает | они забраковывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он забраковывал | мы, вы, они забраковывали |
| я, ты, она забраковывала | |
| оно забраковывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | забраковывающий | забраковывавший |
| Страдат. причастие | забраковываемый | |
| Деепричастие | забраковывая | (не) забраковывав, *забраковывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | забраковывай | забраковывайте |
| Инфинитив | забраковываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *забраковываюсь | мы *забраковываемся |
| ты *забраковываешься | вы *забраковываетесь |
| он, она, оно забраковывается | они забраковываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он забраковывался | мы, вы, они забраковывались |
| я, ты, она забраковывалась | |
| оно забраковывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | забраковывающийся | забраковывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |